Thursday, August 27, 2009

A THAI STAGE PLAY INSPIRED BY SHIRLEY VALENTINE

(The information below is from a promotional e-mail.)

ช่อมาลีรำลึก…
"เมื่อความแรงมันพาเจ้าช่อมาลีออกจากกรงขังใจ…ชีจึงไปไม่ลาซักคำ"

ตุ๊กติ๊ก: ทำไมดึกดื่นป่านนี้แล้วยังไม่กลับ
ช่อมาลี: ยิ่งแรงก็ยิ่งไกล.. ยิ่งไกลก็ยิ่งมันส์.. ยิ่งมันส์ก็ยิ่งแวรง!

ละครเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก Shirley Valentine ของ Willy Russell
(บทดั้งเดิม ได้รับรางวัล "Best Comedy" in the Laurence Olivier Awards 1998)
และบทกลอนชื่อ Waiting ของ Faith Wilding
เป็นผลงานชิ้นแรกของ ปานรัตน กริชชาญชัย
และเพื่อนพ้องน้องพี่ที่รักในฐานะคนสร้างสรรค์
หลังจากโลดแล่นเป็นแต่นักแสดงอย่างเดียวมาหลายปี

ปานรัตน นำตัวละครเอกในเรื่อง Shirley Valentine มาผสมผสานกับคำถามที่มันคาอยู่ในใจ ตั้งแต่ครั้งที่ได้ไปอ่านกลอนชื่อ Waiting ของFaith Wilding เมื่อหลายปีก่อน
แล้วก็ได้แต่นั่งคิดไปเรื่อยๆๆๆ จนวันหนึ่ง (เกือบ10ปีล่วงมา) ก็อดรนทนต่อไปไม่ไหว
เลยทำใจกล้าๆท่าสวยๆเขียนบทขึ้นมาใหม่ในชื่อเรื่องว่า "ช่อมาลีรำลึก"

สิ่งที่เรียกว่า "Rebellious Teenage Roots" หรือ "พลังกระตุ้นของวัยแรง(แวรงงงง)"
เป็นสิ่งที่มาผลักดันเส้นทางการนำเสนอละครเรื่องนี้โดยผ่านตัวละครชื่อ ช่อมาลี
สาวใหญ่วัยหมดแรงแต่อยากลอง feel อีกซักครั้ง หลังจากมีชีวิตที่ไม่ได้ใช้มานาน
มัวแต่แบกมันใส่หลังไว้ทุกวี่ทุกวัน พร่ำบอกตัวเองอยู่ร่ำไปว่า "ชั้นโอเค" เพียงเพราะเห็นว่าผักที่ตลาดมันดูสดดี และลูกๆก็ไม่ป่วยไปโรงเรียนได้ ปัญหาที่มีอยู่ก็หมกๆกันไว้จนกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน "ชั้นชินแล้ว"

ความแรงซ่อนเร้นที่ว่าจะพาช่อมาลีออกไปจากกรงขังใจ..
แต่กว่าเจ๊แกจะยอมแรง มันต้องผ่านประตูกลกี่บานก็หาได้เดาออกไม่
มาร่วมเดินทางไปกับช่อมาลีที่จะพาทุกคนย้อนรำลึกสู่วันวานที่อาจจะไม่หวานแต่โคตรโจ๋ แล้วเราจะไป...ไปจากที่ที่คุณย่ำเหยียบอยู่ทุกวัน ไปโดดลงทะเลที่มันลึกลงไปชั่วนิรันดร์กัน…สิงหานี้ที่ Crescent moon Space!


ช่อมาลีรำลึก
นำแสดงโดย
เยาวลักษณ์ เมฆกุลวิโรจน์ และปานรัตน กริชชาญชัย
จัดแสดงที่โรงละครพระจันทร์เสี้ยว
ระหว่างวันที่ 26-30 สิงหาคม และ 2-6 กันยายน 2552 เวลา 19.30
สอบถามรายละเอียดได้ที่ 0867877155
บัตรราคา 300 บาททุกที่นั่ง (นักเรียนนักศึกษาลดเหลือ 250 บาท)

ปานรัตน กริชชาญชัย--เขียนบทและกำกับ
ปัจจุบันเป็นอาจารย์พิเศษสอนวิชาศิลปะการแสดงและวรรณกรรมอยู่ที่ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ มหาวิทยาลัยอัชสัมชัญ และมหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิต เป็นสมาชิกกลุ่มละคร New Theatre Society ผ่านงานละครในฐานะนักแสดงและโปรดิวเซอร์มาตั้งแต่ปี 2547ละครเรื่องช่อมาลีรำลึกเป็นผลงานกำกับและเขียนบทชิ้นแรกในชีวิตซึ่งหวังว่าคงไม่ไช่ชิ้นสุดท้าย







No comments: