Saturday, October 03, 2009

POLL 65: LESBIAN

POLL 65: LESBIAN

My poll 65 is inspired by five Thai short films I saw this year – MAHJONG, MISS YOU SO MUCH, SHE AND HER, THE SPECIAL LOVE, and WHEN FON LEFT CHUANG. These five films deal with lesbianism. MAHJONG and SHE AND HER are very interesting, because these two films present lesbianism in a very positive way. These two films are against discrimination and ask for society's acceptance of lesbianism.

MISS YOU SO MUCH, THE SPECIAL LOVE, and WHEN FON LEFT CHUANG are darker. These three films focus on the psychological aspects of their characters. I like the narrative structure of MISS YOU SO MUCH very much. THE SPECIAL LOVE is made by a female high-school student. The film shows that this young filmmaker is ambitious and has a high potential to be a great director in the future. WHEN FON LEFT CHUANG is like a psychological thriller. It is made by Thossaporn Riantong. I like Thossaporn's films very much, but I usually give "A+/A" to his films, not "A+". I love the emotions and atmosphere in his films, but I think his films are restricted by "genre". His films seem to belong in either horror or thriller genre, and that makes the stories in his films not really interesting. I think if Thossaporn makes a film which focuses only on the atmosphere and emotions, but does not try to make the film fit into the horror/thriller formula, that may be the kind of films that I like.

There's another Thai short film that I love this year. It's PSYCHOSIS (2009, Nisarut Komsup). I think this film may deal with lesbianism, but I'm not 100 % sure about it. The ending of this film is ambiguous for me. So I decided not to include PSYCHOSIS in the list.

I LOVE THESE LESBIAN FILMS/PLAY. WHICH ONES DO YOU LIKE?

1.LES BICHES (1968, Claude Chabrol, France)
You can watch the whole film with English subtitles in Youtube.
http://www.youtube.com/watch?v=8hpIrYVI8Bc

2.CACHE (1998, Carolyn Coal, USA)

3.HAPPY END (2004, Narumon Jaisa-ard, Thailand)

4.HERSTORY (เรื่องของเธอ) (1999, Buddhiporn Boosabarati, Thailand)
Buddhiporn works as a co-writer of the films SICK NURSES (2007, Piraphan Laoyont + Thodsapol Siriwiwat, A) and WOR (2008, Bunjong Sinthanamongkolgool, A+). SICK NURSES also has lesbian supporting characters.

I remember that in HERSTORY, the motif of the film is a necktie. I didn't know what it meant in this film, but the director's friend explained after the screening that the shape of the necktie may make the audience think about the male and female symbols, or something like that. I didn't remember exactly what he said.

5.HOME FOR CHRISTMAS (2000, Frank Mosvold, Norway)
Frank Mosvold also directed some gay films, such as A KISS IN THE SNOW.
http://www.youtube.com/watch?v=6Hog6tgvhlA

6.JE TU IL ELLE (1974, Chantal Akerman, Belgium)
You can watch the whole film with English subtitles in Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=Kt_Ozg4pDw0

Filmsick's comment on this film:
http://filmsick.exteen.com/20080715/je-tu-il-elle-chantal-akerman-1974

7.MADAME X: AN ABSOLUTE RULER (1978, Ulrike Ottinger, West Germany)
http://www.youtube.com/watch?v=21UEp809O7E
http://filmsick.exteen.com/20051018/ulrike-ottinhger

8.MAHANAKORN 2009 (2009, Taweewat Kamnerdpetch + Paiboon Soponsuwaparp, Thai play)

9.MAHJONG (2009, Napha Sasalak, Thailand)
http://farm4.static.flickr.com/3522/3975401601_60fef64d16_o.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3535/3976163496_3cb8fd569e_o.jpg

10.THE MARS CANON (2002, Shiori Kazama, Japan)

11.MISS YOU SO MUCH (มีแต่คิดถึง...เธอ) (2009, Teera Prachumkong, Thailand)

12.1977 (2007, Peque Varela, UK)
http://www.youtube.com/watch?v=kA8Chz2fWAQ

13.PEPI, LUCI, BOM (1980, Pedro Almodovar, Spain)
http://www.youtube.com/watch?v=N2pdPSaP8ug

14.ROOM NO.3 (ห้องเลขที่ 3) (2004, Navarutt Roongaroon, Thailand)
http://farm4.static.flickr.com/3123/3975291909_97bf625403_o.jpg
The photo is from
http://thirdclasscitizen.exteen.com/20090924/third-class-cinema-016-present-continuous-poster-more-detail

15.SHADOW OF A FIRE (2008, Mikael Ivan Roost, Switzerland)

16.SHE AND HER (เธอและเธอ) (2008, Sutthion Na Lamphoun, Thailand)

17.SHOW ME LOVE (1998, Lukas Moodysson, Sweden)
http://www.youtube.com/watch?v=5jVSvV8bgoY

18.THE SPECIAL LOVE ('รัก'คนพิเศษ แบบพิเศษ เป็นพิเศษ) (2009, Pornrumpa Techavichitra, Thailand)

19.SPIDER LILIES (2007, Zero Chou, Taiwan)
http://www.youtube.com/watch?v=eCFkA_7B3N4
http://initiala0099.exteen.com/20070916/spider-lilies

20.WHEN FON LEFT CHUANG (เมื่อฝนทิ้งช่วง) (2009, Thossaporn Riantong, Thailand)

You can cast multiple votes.

--If you haven't seen ROOM NO.3, you can see it on Sunday, October 4, around 1700 hrs at Kiosk Cafe, TCDC, on the sixth floor of Emporium. The film will be shown as a part of Navarutt Roongaroon retrospective, organized by Third Class Citizen.

You can find the details of the program here:
http://thirdclasscitizen.exteen.com/20090924/third-class-cinema-016-present-continuous-poster-more-detail
http://farm4.static.flickr.com/3480/3976057866_4b08ca5d5a_o.jpg














4 comments:

celinejulie said...

My own vote is for CACHE, HOME FOR CHRISTMAS, JE TU IL ELLE, MADAME X: AN ABSOLUTE RULER, MAHANAKORN 2009, 1977, and PEPI LUCI BOM.

initial A said...

ฮ่าๆๆ หนูถนัดเลยคะ เรื่องแบบนี้ แต่....นอกเหนือจาก Spider Lilies เรื่องอื่นไม่เคยดูเลย แต่ถ้าจะดูแค่ภาพนิ่ง ดูเทคนิคทางภาพ ความคิดสร้างสรรค์เป็นเลิศ................Madame X มาแรงงงง

แต่แปลก ทำไมไม่เห็นมี
Mulhollnad Drive
Monster
The Hours


ปล.เคยได้ยินเรื่อง Al takes a Brideหรือเปล่า เรื่องนี้ก็เกี่ยวกับเลส เช่นกัน แล้วคณะที่ฉันเรียนอยู่ ก็เคยจัดแสดงด้วย

celinejulie said...

ไม่เคยได้ยินเรื่อง AL TAKES A BRIDE เลยจ้ะ

ชอบหนังเรื่อง MULHOLLAND DRIVE, MONSTER และ THE HOURS มากๆจ้ะ โดยเฉพาะ MONSTER เป็นหนังที่เหมาะกับโพลล์นี้มากๆ เพราะความเป็นเลสเบียนดูเหมือนจะเป็นจุดสำคัญจุดหนึ่งของหนัง

ส่วนสาเหตุที่ไม่ได้บรรจุหนังสามเรื่องนี้ไว้ในโพลล์ ก็เป็นเพราะว่ากระบวนการจัดทำโพลล์ครั้งนี้มีดังนี้จ้ะ

1.โพลล์นี้กำหนดตัวเลือกไว้เพียง 20 ตัวเลือกเท่านั้น จะได้ไม่มากเกินไป

2.โพลล์นี้ต้องการเน้นไปที่หนังเลสเบียนไทยที่เราชอบมาก ก็เลยบรรจุหนังไทยไว้ 8 เรื่อง และละครเวทีไทยไว้อีก 1 เรื่อง ก็เลยส่งผลให้เหลือพื้นที่สำหรับหนังต่างชาติเพียง 11 เรื่องเท่านั้น

3.เนื่องจากพื้นที่สำหรับหนังต่างชาติเหลือเพียง 11 เรื่อง เราก็เลยกำหนดโควต้าว่าจะเลือกหนังเลสเบียนเพียงชาติละ 1 เรื่องเท่านั้น ซึ่งนั่นหมายความว่าเราจะเลือกหนังเลสเบียนจากสหรัฐเพียงเรื่องเดียวเท่านั้นสำหรับโพลล์นี้

4.และหนังจากสหรัฐเพียง 1 เรื่องที่เราเลือกสำหรับโพลล์นี้ก็คือ CACHE (1998) เพราะว่า

4.1 หนังเรื่องนี้เป็นหนังที่เราชอบสุดๆ แต่เรากลับแทบไม่เคยเห็นใครพูดถึงมันเลย เราก็เลยรู้สึกว่าเราอยากจะพูดถึงมันเพื่อให้มันได้รับการเหลียวแลบ้าง ส่วน MONSTER, MULHOLLAND DRIVE และ THE HOURS เป็นหนังที่ได้รับการยกย่องในวงกว้างในระดับหนึ่งแล้ว

4.2 เราว่า CACHE เป็นหนังที่น่าสนใจดี หนังเรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับแก๊งโจรเลสเบียนปล้นธนาคาร แต่แทนที่หนังจะออกมาในแนวทริลเลอร์ หนังกลับออกมาในเชิงกวีและเล่าเรื่องเหมือนผ่านห้วงกระแสสำนึก/รำพึงรำพันของตัวละครต่างๆ ซึ่งเราไม่เคยเจอหนังเรื่องไหนที่คล้ายหนังเรื่องนี้เลย คือหนังเรื่องนี้มีทั้งความเป็นเลสเบียน/โจรปล้นธนาคาร/เล่าเรื่องแบบกวี อยู่ในเรื่องเดียวกันน่ะ มันเป็นส่วนผสมที่ไม่เคยเจอในหนังเรื่องอื่นๆอีก

5. มีหนังเลสเบียนอเมริกันอีกเรื่องหนึ่งที่เกือบได้เข้าโพลล์นี้ นั่นก็คือหนังเรื่อง BY HOOK OR BY CROOK (2001, Silas Howard + Harriet Dodge) เพราะเราว่าหนังเรื่องนี้ก็เก๋ไม่ซ้ำแบบใครเหมือนกัน เพราะหนังเรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับมิตรภาพของคนสองคนที่เดินทางท่องเที่ยวไปด้วยกัน แต่สองคนนี้เป็นทอมบอยทั้งคู่ ซึ่งเราก็ไม่เคยเจอลักษณะแบบนี้ในหนังเรื่องอื่นๆอีก

celinejulie said...

อ้อ นึกออกแล้ว AL TAKES A BRIDE เป็นละครเวทีที่น้อง MERVEILLESXX ได้ไปดู แต่เราไม่ได้ไปดูจ้ะ